Sometimes When We Touch

无意中又一次想起这首歌的时候，我甚至还不知道它的名字。

第一次听这首歌大概是在大一的时候。它在一盘可能是从一个同学那里借来的磁带中。一听我就被那优美的旋律深深地打动了。而歌词虽然不完全听得懂，却也感到琅琅上口。只可惜，磁带是别人自行翻录的若干外文歌曲的精选，没有任何介绍或者歌名信息，而那时候国内的互联网才刚刚起步，无法想现在那样方便地搜索，因而一直没有查到歌的名字。

过了可能一两年，有一次和几个同学一起去“河南”溜冰，再次听到了这首歌。还是那么的好听。我说我以前听过，但是当别人问我歌名的时候，我还是答不上来。

此后就似乎把这首歌给忘了，哪怕是后来因为能够很方便地下载到各种各样的网络资源而曾经有意识地收集了好多歌曲的时候，也没有想起它来。

然而就在昨天，当我在BBS上看到“Sometimes when ...”这样一句话的时候，我突然想起了这首歌。是的，这首歌也有这样的话。稍微google了一下，就知道了原来它叫《Sometimes When We Touch》，是Dan Hill1978年的作品。

隔了那么多年再听，感觉旋律依然是那么优美。好的作品真的是能经得起时间的考验的。据说Dan Hill每隔10年才能写出一首能在流行音乐榜上名列前茅的作品。我没有考证过他1988年和1998年的那两首是否同样经典，不过看到这样的介绍使我想起那句“十年磨一剑”。在我看来，每十年写一首传世经典，比每年写十首平庸之作要好得多。

歌词也蛮有意思的，不过已经不适合现在我的心境了。

SOMETIMES WHEN WE TOUCH

You ask me if I love you,
and I choke on my reply.
I'd rather hurt you honestly
than mislead you with a lie
And who am I to judge you
on what you say or do?
I'm only just beginning
to see the real you.

And sometimes when we touch
the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
leaves me battling with my pride
But through the insecurity
some tenderness survives
I'm just another writer
still trapped within my truths
A hesitant prizefighter
still trapped within my youth

And sometimes when we touch
the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you
and drive you to your knees
At times I'd like to break through
and hold you endlessly
At times I understand you
and I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
and I've watched love pass you by
At times I think we're drifters
still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides.....

注：在网上还找到carolzou的一篇帖子，里面有翻译成中文的歌词，有兴趣的话可以看看。

Read more...

Google Moon

In honor of the first manned Moon landing, which took place on July 20, 1969, we’ve added some NASA imagery to the Google Maps interface to help you pay your own visit to our celestial neighbor. Happy lunar surfing.

Read more...

More photos

I love this one most:

Grand Central Terminal

There are more...


The City


World Trade Center


Federal Hall National Memorial


"Long Island"


Entrance of Metropolitan Museum of Art


Dancing at the exit of Metropolitan Meseum of Art


The city, 2


Columbia University


West 44th Street. The Majestic Theater

Read more...

Photos of NYC uploaded

Added to the original post.
Enjoy~~

Read more...

曼哈顿一日游记 (6/30/2005)

（头一晚，和lp双双入住位于Elmhurst的号称有两星半的Pan American Hotel）

天公虽然不作美，但总算没有作恶：前一天的雨从傍晚下到晚上，到这天早上已经停了。

早上8点半左右，从Queens这边的Grand Ave Newtown Station坐地铁去Manhattan。路上买了两份早点，共$1.50，然后到地铁买了$7的那种one day pass，就是不限次数的通票。

因为晚上想去百老汇看音乐剧，所以我们的第一个任务就是抓紧时间去买门票。为了买到打折票，我们按照网上搜索到的介绍，跑到7th Ave.和53rd St. 交界处的Official Visitor Information Center，拿了两张音乐剧打折票的coupon，顺带拿了几张免费的地图，主要是交通图。顺便提一句，那些地图很有用，特别是那种折叠之后像打火机那么小可以放在上衣口袋的地铁图，给我们后来的出行帮了大忙。
我们想看的歌剧是Andrew Lloyd Webber的名作The Phantom of the Opera, 在位于245 West 44th St.的Majestic Theater上演。于是从Visitor Center出来，我们步行前往剧院买票，顺便感受一下在高楼林立的市区，还看了看Time Square。在剧院票房，看到最低票价是20,一般2楼的后排票价是50~55,一楼前排的票都超过100了。我抱着试一试的心疼先问有没有最低的票，果不其然，售磬。于是掏出coupon，以$35每张的价格买了两张。

首战告捷，我们立即挥师南下，乘地铁1号线到了曼哈顿岛的最南端，South Ferry。在码头附近，看了看远处自由女神像，天气不是很好，随便拍了几张照片。我们看见已经有许多人登上了去自由女神那个岛的船，于是我们也去船边看一看，发现不但要排长队买票，而且上船之前还要排长队安检。我们当机立断，放弃了上岛的念头，并北上去看World Trade Center的遗址（又坐了一次地铁）。与我上次看到的相比，世贸中心的遗址发生的变化似乎不大，毕竟施工主要还是在地下的基础部分。（想起头一天晚上看电视的时候，碰巧看到新闻讲新世贸的重建方案又改了……）我们拍了会照片，时近中午，肚子有点饿了。看了看地图，我们决定先去附近的华尔街走走，然后去华尔街北边的Chinatown吃午饭。


The Cross @ World Trade Center

Statue of Liberty

Ferry


虽然Wall Street离这里看上去只有几条街的路程，但我们还是懒得走——买了地铁通票自然是要尽可能地充分利用啦！坐到华尔街，先看到的是一个教堂，即Trinity church，旁边好像还有一个小院子，有一块牌子上我似乎看到了哥大旧址那样的话。路上人很多，我们也没有仔细去看，跟着人群就走到了NY Stock Exchange——纽约证交所。留影之后，杀了个回马枪，在Trinity Church那里迅速地转了一圈，然后坐地铁去Canal St.的中国城。1点来钟，饥肠辘辘，最后在“华埠”的牌子旁边的一家中餐馆吃了一顿简单的午饭。虽然饭菜质量平平，但总算是吃饱喝足。


Trinity Church & the Wall Street

New York Stock Exchange

休息完毕，人也精神了。两点多了。看了看地图，我们决定先去帝国大厦(Empire State Building)看看，然后坐地铁过河，从曼哈顿的东边看看联合国大厦。在WTC倒掉之后，帝国大厦据说又重新成为曼哈顿最高的大楼了。我们在那里绕了一圈，看到等电梯的队要排大约一个小时，决定不上去了。于是我们回到了时代广场，在那里换乘7号线去了East River的河对面。在江边，我们看到了曼哈顿岛东边的全貌，当然，也没有忘记拍了些照片，可惜是阴天，一片灰蒙蒙的。


East Manhattan

Empire State Building & the United Nations

我们的下一串目标是The Metropolitan Museum of Art（大都会博物馆）——Central Park（中央公园）——Columbia University（哥大）。中途因为要在Grand Central Terminal换车，我就带lp上去转了转。等我们去到博物馆的时候，已经是下午4点多了。据说这里要转一整天也未必能看完，但我们只有不到1小时，只能看看lp感兴趣的古埃及馆。不过来得晚也有好处，那就是不用买门票！其实我们原先也不知道要不要门票，看到一个牌子上好像写着要钱，但我们问了问一个管理人员，他说，这个点呀，不用了……于是我们就糊里糊涂地混进去了，呵呵。

看到5:15左右，博物馆关门了。刚出门口，发现有两个黑人小伙在跳街舞表演，周围一大堆围观的人。我们也凑热闹看了会儿。

博物馆旁边就是中央公园的一个入口。在地图上看，这个公园很大，我们没打算逛遍它，只是横穿过中央公园。公园的绿化很好，在中间有个很大的椭圆草坪，许多人在那里休闲活动，感觉很惬意。


Kids at the Central Park

Central Park


我们穿过公园之后，坐了地铁往北走去哥大。下车走了一半，才发现由于我们坐的是哥大东边的一条线，要走到哥大，得穿过一个幽静的小公园，不幸的是，中间还要爬一个蛮陡的小山丘……。懒得往回走或者绕圈了，“马死落地行”，我们硬着头皮“爬山”咯。我走得一身汗，可怜的lp也快走不动了，周围还偶尔看到一两个不知道有没有恶意的彪形大汉-_-!! 好不容易终于爬了上山，看到哥大的校门就在一个block之外，松了一口气……

哥伦比亚大学也是一所名校，看上去不大，不过在曼哈顿这种地方能有这么一块地盘也算不容易了。

穿过哥大之后大概是6点多了，我们得找地方解决晚饭了。走了几条街，没发现什么好地方。原先哥大同学和我去过的一个中餐馆也拆了，最后将就着去了KFC。

音乐剧要8点开始，而大概7点半左右，我们就回到了44th Street，很惊诧地发现每个剧院门前都已经排了很长的队，大呼失算：一方面是我们没想到人会这么多；另一方面是我们曾听说音乐剧的票是不对号入座的，很想早点进去占个好地方——看来是不行的了。排了队，等了好一会儿才进了剧院。上了二楼，人家告诉我们去G排，我们就随便在中间找了个座。过来一会儿，有工作人员过来要看看我们的票，并且告诉我们我们的位置在边上……这时我们才发现票上面印了座位，真是土了-_-!


Inside the theater

The Phantom of the Opera不愧是名作，很好看。现场看的效果也很好，就是空调有点猛……看来那些人穿正装来也是有好处的。

出了剧院已经是10:45左右了，因担心走夜路不太安全，就匆匆忙忙往回赶了。我们下了地铁站，在地下走了很远才走到我们要乘的那条线的站，路上居然还看到有人摆摊卖DVD，不由得一笑：原来你们老美也有人卖D版的嘛。要不是走得太匆忙，还真想偷偷排一张留念呢。

从时代广场回我们宾馆的那站，中间要停十几个站。车上看到一对亚裔年轻人，大包小包的，貌似也是来旅游的夫妇。我们出站之后，发现他俩也出来了。在过马路的时候一问，居然和我们住同一间宾馆，呵呵，真是巧呀！

11点半左右回到住处，算了算，玩了一整天，几乎走遍了所有想去的目标，两人加起来只花了$103.06，还看了音乐剧，真是happy呀！那张地铁通票也是非常的值，因为我们至少坐了11次地铁，不买通票的话每个人需要$20，呵呵。

Read more...